Форум » Аудио и видео » Альбом "A Fever You Can't Sweat Out" » Ответить
Альбом "A Fever You Can't Sweat Out"
Ivory KM: http://myzuka.ru/artists/427/panic!_at_the_disco.html Тут можно бесплатно скачать весь альбом
Ответов - 47, стр:
1 2 All
Ivory KM: Allegra пишет: Спасибки)))) не за что, переводы не мои, так что чуть что тапками не кидать
Ivory KM: I Write Sins Not Tragedies О, представьте себе, как я иду по церковной скамье в церковном коридоре, И я не могу не слышать, нет, я не могу не слышать такие слова: “Какая красивая свадьба, какая красивая свадьба!” – восклицает подружка невесты официанту. “Да, но какая жалость, какая жалость, невеста бедного жениха - проститутка.” Я присоединился бы к словам "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!" Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности. Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!" Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением... Хорошо, фактически я буду смотреть на этот путь, я подразумеваю технически, что наш брак спасен! Хорошо, это призывает к тосту, так лейте шампанское! О! Хорошо, фактически я буду смотреть на этот путь, я подразумеваю технически, что наш брак спасен! Хорошо, это призывает к тосту, так лейте шампанское! Я присоединился бы к словам "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!" Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности. Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!" Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности. Опять. Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!" Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности. Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!" Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности. Опять. (с)
Ivory KM: Nails For Breakfast, Tacks For Snacks Наблюдаю за твои ртом, Потому что твоя речь довольно пастообразна Как будто ты проглотил язык Я уверен, ты бы очень хотел избавиться от призрака Имея гораздо большее самообладание. Может это был Бог, который задыхается в подобных ситуациях Потому что прибежал слишком поздно? Нет, нет, он лишь заскочил ненадолго Может это был Бог, который задыхается в подобных ситуациях Потому что прибежал слишком поздно? Нет, нет, он лишь заскочил ненадолго Хоспис - расслабляющий отдых на уикенд, Где ты - насмешка над остальными Грустными и больными пациентами Лучшие врачи зовут тебя по имени Прописанные таблетки, Чтобы компенсировать шок Чтобы компенсировать таблетки Принимай их в условленный день и час Ты за-за-заикаешься, когда говоришь о чем-то глубоком Чтобы поддержать разговор Такая беседа, Каждое ее слово подталкивает тебя все ближе к аду Ты за-за-заикаешься, когда говоришь о чем-то глубоком Чтобы поддержать разговор Такая беседа, Каждое ее слово подталкивает тебя все ближе к аду Прописанные таблетки, Чтобы компенсировать шок Чтобы компенсировать таблетки Принимай их в условленный день и час Прописанные таблетки, Чтобы компенсировать шок Чтобы компенсировать таблетки Принимай их в условленный день и час Я один В этой постели, доме и голове И она никогда не заметит этого Но по крайней мере она... Я один В этой постели, доме и голове И она никогда не заметит этого Но по крайней мере она... Прописанные таблетки, Чтобы компенсировать шок Чтобы компенсировать таблетки Принимай их в условленный день и час Прописанные таблетки, Чтобы компенсировать шок Чтобы компенсировать таблетки Принимай их в условленный день и час Хоспис - расслабляющий отдых на уикенд, Где ты - насмешка над остальными Грустными и больными пациентами Лучшие врачи зовут тебя по имени (с)
Ivory KM: А вот вариантов Camisado было несколько, склеила из них один Camisado Капельница и твоя больничная койка - Это была не случайность, а терапевтически объяснимая цепь событий Запах мертвой кожи на линоулемном полу Запах карантинных отделений в больницах Это не слишком приятно И это не так обычно И ни черта не нормально Но ничего Мы справимся, мы справимся Обезболевающее все никак не действует И я не могу понять, где Те спокойствие и срочность, которые, как я думал, передал по телефону Это не слишком приятно. И это не так обычно И ни черта не нормально Но ничего Мы справимся, мы справимся Просто откинься, просто откинься Просто откинься и расслабься Просто откинься, просто откинься Просто откинься - ты снова сорвешься Не можете держать детей подальше от спичек - Прячьте спички от детей. Откинься, расслабься Откинься - ты снова сорвешься Не можете держать детей подальше от спичек - Прячьте спички от детей. Откинься, расслабься Откинься - ты снова сорвешься Ты - тяжелый клинический случай. Ты - тяжелый клинический случай Запах мертвой кожи на линоулемном полу Запах карантинных отделений в больницах. Это не слишком приятно. И это не так обычно И ни черта не нормально Но ничего Мы справимся, мы справимся Обезболевающее все никак не действует И я не могу понять, где Те спокойствие и срочность, которые, как я думал, передал по телефону Это не слишком приятно. И это не так обычно И ни черта не нормально Но ничего Мы справимся, мы справимся Не можете держать детей подальше от спичек - Прячьте спички от детей. Откинься, расслабься Откинься - ты снова сорвешься Не можете держать детей подальше от спичек - Прячьте спички от детей. Просто откинься, просто откинься Откинься, откинься, расслабься, сорвешься Откинься, откинься, bababada Вы можете прятать спички от детей Ты - тяжелый клинический случай Синяки и порезы утром напомнят тебе О том, что случилось накануне Ты по праву заслужил место на доске почета в травмпункте И камера снова записала, как ты не можешь спокойно лежать на каталке... Не можете держать детей подальше от спичек - Прячьте спички от детей. Откинься, расслабься Откинься - ты снова сорвешься Не можете держать детей подальше от спичек - Прячьте спички от детей Просто откинься, просто откинься Откинься, откинься, расслабься, сорвешься Откинься, откинься, bababada Вы можете прятать спички от детей Капельница и твоя больничная койка - Это была не случайность, А терапевтически объяснимая цепь событий.
Д@ширак: Ivory KM ты молодец
Allegra: Ivory KM спасибо))))
таня: в нашем городе иркутске тоже альбом появился, я лично вообще в ауте - в нашей-то деревне!
таня: а кстати никто не знает почему Camisado? точнее что это слово означает? вообще навевает какие-то итальянские мотивы...
Sunset angel: таня пишет: Camisado Это переводится как ночное нападение, разбой... (с инглиша, кстати)
Angry: Народ! Я из Питера и мне хотелось бы купить альбом, никто не знает хде его мона приобрести?
Amira: Ivory KM пишет: Я присоединился бы к словам "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!" Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности. Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!" Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением... Этот перевод про "неимеющих людей" ходит по всему рунету... А на самом деле... Я бы вмешался "Эй люди вы когда-нибудь слышали,что надо закрывать эту проклятую дверь?!" Гораздо лучше принимать всё это с чувством равновесия и рациональности и т.д. "Haven't" тут имеется не в плане "иметь-не иметь"а как форма вопроса...
Ivory KM: Amira, а ты можешь написать свой перевод песни? Просто мне перевод, который есть, тоже не нравится, а переводить у меня совершенно нет времени
Bloody Angel: Amira пишет: ходит по всему рунету... ага, жуть! Я тож читала ЭТО! Ivory KM пишет: Amira, а ты можешь написать свой перевод песни? о, было б здорово, присоединяюсь к просьбе? (только я б попросила не I write sins...., а чё-нить другое.... )
Angry: Пипл!Плиз!Ответьте мене !Хотя б что не знаете
Amira: Ну я посмотрю чего как...как что, так выложу :)) Исправлю готовые варианты Angry , даже и не знаю чем тебе помочь....Ну сейчас группа у нас стала более или менее популярна...Так что поспрашивай по основным магазам 505, Айсберг, Титаник и т.д.....я уверена где-нибудь да будет!
Amira: Angry Народ! Я из Питера и мне хотелось бы купить альбом, никто не знает хде его мона приобрести?
Angry: Amira, спасибо! Я бегаю...Пытаюсь...Надеюсь найду. Люди!Если найдете, плиз дайте знать!))
полная версия страницы